Maroon 5 : This Summer’s Gonna Hurt, retour sur les paroles de la chanson

Depuis quelques semaines, Maroon 5 prépare le terrain des vacances avec This Summer’s Gonna Hurt et déjà, les radios s’en donnent à coeur joie. Si vous n’avez encore écouté le titre, dépêchez-vous de vous rattraper parce qu’il y a de grandes chances pour que vous le chantiez à tue-tête tout l’été et ce, même si les paroles des plus grands hits relèvent souvent du primaire. Parce que certains fans ont été un peu confus par les paroles, le groupe est revenu sur le texte de son dernier single : « This Summer’s Gonna Hurt raconte l’histoire d’un garçon qui est captivé par une jeune femme belle et séduisante. Elle l’ensorcèle complètement, il est captivé par sa beauté ». Pour preuve, Adam Levine chante « Son corps est comme l’été/ Je suis en transe » ou encore « Je la vois danser dans les rues/siroter du champagne sur la plage/Je la vois quand je vais dormir/Je surveille mon téléphone quand je ne peux plus résister ». Vous l’aurez compris, le protagoniste est totalement sous l’emprise de cette mystérieuse femme. Pourtant, la réalité le rattrape vite :

« Il réalise que c’est une fille superficielle qui ne s’intéresse qu’aux choses matérielles de la vie. A son grand regret, elle n’est pas très intelligente et c’est le problème du protagoniste. Il sait qu’il n’a aucune avenir avec elle mais en même temps, il ne peut pas lui résister », explique le groupe. Or, un bref coup d’oeil aux paroles nous fait vite comprendre le dilemme du personnage : Je la vois danser comme une idiote/ Comme si elle avait 17 ans et l’air branché/ Elle pense vraiment savoir danser/ Mais elle ne fait que provoquer. » Voilà qui est clair, donc. Au final, This Summer’s Gonna Hurt raconte comment un garçon se retrouve face à un choix difficile : d’un côté, cette femme l’attire comme jamais et il n’est pas sûr de pouvoir résister. Mais de l’autre, il sait que cette fille vit dans un monde où l’argent de se compte pas, où la drogue et la fête font la loi. Ils n’iront nulle part ensemble mais l’attraction, elle, est bien là. Maroon 5 offre là une chanson efficace qui réunit tous les ingrédients d’un tube de l’été. Préparez-vous à en faire la bande originale du vôtre !