L’affrontement se rapproche et dans l’épisode précédent, Jamie préparait ses troupes. Après presque une saison passée à tenter d’empêcher la terrible guerre qui a opposé les écossais aux anglais, il semblerait que Claire et Jamie n’aient plus le choix. Pendant que Lord Broch Tuarach entrainait ses hommes et les préparait au combat, Claire se voyait quant à elle confrontée à de terrible souvenir la ramenant en 1945 – preuve supplémentaire qu’elle ne veut pas que l’histoire se répète. Et pourtant, c’est ce qui semble se profiler.
[contentvideo order=’1′]
« Je savais déjà qu’on ne pourrait pas réécrire l’Histoire » – voilà ce que l’on entend dans la vidéo promo de l’épisode. Jamie et ses hommes monteront au front et visiblement, la bataille sera sanglante. Ceux qui ont vu le pilot savent que Claire retrouvera son époque, comme elle l’a promis à son mari par le passé si jamais il lui arrivait quoi que ce soit. Faut-il commencer à s’inquiéter pour Jamie ? Visiblement, oui. L’épisode sera diffusé samedi soir sur Starz avant d’être disponible dès le lendemain sur Netflix.