Si vous ne le saviez pas, sachez que Bruno Mars, qui vient de dévoiler son nouveau titre Versace On The Floor, a collaboré avec l’incroyable Adele il y a quelques mois. Ils ont travaillé ensemble sur l’album 25 de la chanteuse et notamment sur le titre « All i Ask », qui selon le chanteur, aurait provoqué une dispute entre les deux immenses artistes. Le chanteur affirme s’être querellé avec l’interprète de Hello notamment à propos des paroles du titre « All i Ask » : « Nous recherchions cette grande ballade de diva – c’est ce que j’avais envisagé. Mais le terme « amoureux » ? Je ne sais pas si quelqu’un emploie vraiment amoureux. »
Bruno Mars poursuit en précisant qu’Adele, qui a récemment avoué qu’elle pourrait se passer d’une autre tournée, n’a pas voulu changer ni le terme, ni la phrase le contenant : « Mais Adele n’a pas lâché l’affaire à ce sujet. Elle était là, « Non. C’est comme ça que ça doit être ». Et elle avait raison. C’est le genre de mot majestueux qui rend la chanson encore plus énorme car personne ne l’utilise. Car personne ne parle de cette façon, ça détonne. Ce n’est pas ce que « les petits amis et les petites amies font » – c’est ce mot exagéré « amoureux ». Parfois je joue la chanson au piano, et je suis impatient de chanter cette partie. C’est vraiment parfait… » Et on est bien d’accord avec Bruno Mars, le titre est parfait comme ça !