« Amy s’est retournée et m’a dit : ‘Eh bien, tu vas te faire foutre' »

Dire qu’Amy Winehouse a marqué toute une génération serait un euphémisme : difficile de faire l’impasse sur Back to Black, album aussi déchirant que brillant, sorti en 2006. L’on y retrouve (évidemment) le single éponyme mais aussi le cultissime Rehab ou encore Tears Dry On Their Own. En seulement deux albums, Amy est parvenue à se faire un nom dans le paysage musical international et, parmi ses titres les plus acclamés, l’on retrouve Valerie (ft. Mark Ronson) – reprise de The Zutons. On ne va pas vous refaire l’histoire du titre mais par contre, on peut vous raconter comment est née la reprise qui finira presque par faire oublier l’originale… Enfin, c’est surtout  Dave McCabe qui le raconte le mieux.

« J’ai rencontré Amy trois fois dans ma vie », se souvient-il. « Une fois au Mercury Prize, une fois dans le bar de Camden The Hawley Arms, et une fois quand je traînais avec un gars de Brummie appelé Boo, qui était un nigaud », explique t-il au média britannique NME. « Il a passé toute la nuit à me comparer à elle, en disant : « Si tu es un 1, elle est un 10 ». Je me suis dit : ‘OK, j’ai compris, elle est pas mal’. Finalement, j’ai dit : « Ecoute Boo, arrête de faire le br*nleur. Ça fait des heures que tu fais ça et ça m’énerve », et Amy s’est retournée et m’a dit : « Eh bien, tu vas te faire foutre », parce que c’était son copain ». 

Alors que Dave McCabe décide de s’en aller, Winehouse le suit… pour mieux le retenir : « Elle m’a suivi et m’a supplié », poursuit-il. « S’il te plaît, reviens. Je suis désolé de t’avoir dit d’aller te faire foutre. J’aime beaucoup cette chanson [« Valerie, ndrl »]. Nous sommes rentrés et avons continué à boire ». Une bonne décennie plus tard, le morceau repris par Amy Winehouse cumule près de 24 millions de vues sur Youtube. De son côté Dave McCabe reconnaît « devoir beaucoup à Amy » mais aussi à Boo : « S’il n’avait pas été un br*nleur, nous n’aurions pas parlé de la chanson et je ne pense pas qu’elle l’aurait reprise. Alors merci Boo – il m’a donné un 10 ! »

Alors que le biopic consacré à Amy Winehouse sortira en salle en avril prochain, The Zutons prépare la sortie de son premier album… en 13 ans. De quoi vouloir ré-écouté Valerie !