Le coach sportif d’Adele répond aux critiques

Métamorphosée. Adele s’est montrée sous un tout nouveau jour à la fin de l’année 2019 et il y a quelques jours, une nouvelle photo de la chanteuse (postée à l’occasion de son anniversaire) a fait son effet sur la toile. Pourquoi ? Tout simplement parce que la métamorphose est indéniable : certains s’en s’ont donnés à coeur joie, ne manquant pas de critiquer. Il n’en faudra pas plus pour que le coach sportif de la chanteuse ne prenne la parole : « Cela fait mal au coeur de lire tous ces commentaires négatifs et ces accusations grossophobes questionnant l’authenticité de son incroyable perte de poids », a t-il ainsi écrit sur Instagram. « a toujours suivi ses propres règles » et « n’a jamais prétendu être quelqu’un qu’elle n’était pas ».

Voir cette publication sur Instagram

As Adele’s former London-based personal trainer, it’s disheartening to read negative commentary and fat-phobic accusations questioning the genuineness of her amazing weight loss. In my personal experience of working with her through many highs and lows, she always marched to the beat of her own drum on her own terms. She never undermined her God-given talent in any way. She let her incredible voice do the talking, or should I say singing! She never once pretended to be something that she wasn’t. What you saw was what you got. And we all LOVED it! When Adele and I started our journey together, it was never about getting super skinny. It was about getting her healthy. Especially post pregnancy and post surgery. When 25 dropped and the tour announced, we had to get ready for a 13 month gruelling schedule. In that time, she warmed to training and made better food choices. As a result, she lost considerable weight and people took notice. Her body transformation was splashed across every media outlet. The attention it generated was mind-blowing. Since she moved to LA, it’s been well documented that she underwent some tough personal changes. It’s only natural that with change comes a new sense of self and wanting to be your best possible version. She embraced better eating habits and committed to her fitness and “is sweating”! I could not be prouder or happier for her! This metamorphosis is not for album sales, publicity or to be a role model. She is doing it for herself and for Angelo. My hope is that people appreciate the hard work that Adele has done to improve herself for the benefit to her and her family only. She did not lose the weight to make others feel bad about themselves. This personal transformation has nothing to do with me or you. It’s about Adele and how she wants to live her life. She has not changed from the Adele we grew up with and have loved. There is just a little less of her to go around. #adele #fabulous #strong #songbird #transformation #powerful #voice #love #rumorhasit #pt

Une publication partagée par Pete Geracimo (@petegeracimo) le 7 Mai 2020 à 10 :14 PDT

« Quand Adele et moi avons commencé notre aventure ensemble, il n’a jamais été question d’être super maigre. Il était question d’être en bonne santé. Quand l’album « 25 » est sorti et que la tournée a été annoncée, nous devions nous préparer à un agenda épuisant de 13 mois. A cette époque, elle a commencé à s’entraîner et à avoir une meilleure alimentation. Elle a donc perdu un poids considérable et les gens l’ont remarqué. Sa transformation physique était dans tous les médias. L’attention que cela a généré a été incroyable », poursuit-il.

« Depuis qu’elle a déménagé à Los Angeles, il est connu qu’elle a traversé des moments difficiles » (Adele a divorcé de Simon Konecki, ndlr). « Il est naturel qu’avec ce changement vienne une nouvelle vision des choses et le désir d’être la meilleure version possible de soi-même. Elle a adopté des meilleures habitudes alimentaires, fait du fitness et « transpirer ». Je ne pourrais pas être plus fière d’elle ». Que ceux qui pensent qu’Adele n’a voulu perdre du poids que pour mieux vendre (comme si elle en avait besoin…) se ravisent, il n’est absolument pas question de cela : « Cette métamorphose n’est pas pour les ventes d’albums, de la publicité ou pour être un top model. Elle le fait pour elle même et pour Angelo [son fils, ndlr]. J’espère que les gens apprécieront le dur travail qu’a fait Adele pour s’améliorer pour elle et sa famille », précise t-il.

Adele n’est pas la seule à avoir reçu des critiques sur son poids : Camila Cabello, Louane ou encore Pink, ont (elles aussi) été la cible de remarques.