Placebo font une demande particulière à leurs fans

Placebo demande aux fans de ne pas filmer ou prendre de photos sur les téléphones pendant leurs spectacles.

« Please be here and now in the present and enjoy the moment » – » S’il vous plaît soyez ici, maintenant et profitez du moment «

Le duo composé de Brian Molko et Stefan Olsdal ont commencé sa tournée britannique et irlandaise de 2022 et ont publié un message sur leur compte Twitter :

It makes Placebo’s performance so much more difficult. More difficult to connect with you and to communicate effectively the emotions of the songs.

(2/4)

— PLACEBO (@PLACEBOWORLD) November 17, 2022

Traduction : « Chers fans de Placebo, Nous vous prions de NE PAS passer le concert à filmer ou à prendre des photos avec vos téléphones portables. »

« Cela rend les performances de Placebo beaucoup plus difficiles. Plus difficile de se connecter avec vous et de communiquer efficacement les émotions des chansons. »

Our purpose is to create communion & transcendence. Please help us on our mission. With respect and love.

Peace.
Brian and Stefan

(4/4)

— PLACEBO (@PLACEBOWORLD) November 17, 2022

Traduction : C’est également irrespectueux envers vos collègues spectateurs qui veulent regarder le spectacle, pas le dos de votre téléphone. S’il vous plaît, soyez ici et maintenant dans le présent et profitez du moment. Parce que ce moment précis ne se reproduira plus jamais.

Notre but est de créer la communion et la transcendance. Merci de nous aider dans notre mission. Avec respect et amour. Paix. Brian et Stefan.