Red Hot Chili Peppers confondus avec Metallica à l’aéroport

Un petit cafouillage de la part de la douane biélorusse nous apprend Rolling Stone. Les RedHot Chili Peppers, dont vous pouvez voir le clip Dark Necessities par ici, étaient de passage par un aéroport en Biélorussie dans le cadre de leur tournée européenne quand des douaniers les appellent dans leur bureaux. Se demandant ce qui se passe, ils s’exécutent. Une fois dans le bureau, le groupe se voit demander de signer des autographes. Jusque là, rien de très surprenant. Sauf que les photos et cds à dédicacer sont ceux de Metallica ! Oups…

We were called into customs officials office at an airport in Belarus and they asked us to sign a bunch of Metallica cd’s and photos. We tried to explain to them that we weren’t Metallica but they insisted that we sign anyway. They had the power. Well I did play fight fire with with with Metallica once. I love Metallica anyways but I’m no Robert Trujillo.

Une photo publiée par @sllollaryee le 9 Juil. 2016 à 14h20 PDT

Le bassiste Flea écrit avec humour sur Instagram : « On a été appelés dans les bureaux officiels de la douane dans un aéroport de Biélorussie et on nous a demandé de signer des cds et des photos de Metallica. On a essayé d’expliquer qu’on n’était pas Metallica mais ils ont insisté pour qu’on signe quand même. Ils avaient le pouvoir. Après tout, j’ai déjà joué une fois play fight fire avec Metallica. J’aime Metallica de toute manière mais je ne suis pas Robert Trujillo. » Non et c’est bien Red Hot Chili Peppers que vous pourrez voir en concert privé le 6 septembre à Berlin avec Europe 2 !